Виталий Чихарин (chva) wrote,
Виталий Чихарин
chva

Category:

Забавный глюк Google translate

Попробуйте установить там перевод с русского на французский и набрать «Моя женщина». Почему-то появляется перевод на английский — My woman (вместо правильного Ma femme). Когда нажимаешь на кнопочку «произнести» — произносит с французским прононсом :)

Глюк тем более непонятен, что «Мои женщины», например, переводит правильно (mes femmes), так же, как и мой мяч (ma balle — мяч во французском женского рода), или моя сестра (ma sœur). Также нет проблем с «твоей женщиной» и т.п.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments